Đố ai may túi đựng giời, vót dò đánh kiến, giết voi xem giò

Direct English translation

I challenge anyone to sew a bag to hold the sky, sharpen a pole to strike ants, kill an elephant to look at its legs.

Equivalent English version

Mission impossible

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những việc hoàn toàn không thể làm hoặc phi lý đến mức vô nghĩa. Thường dùng để bác bỏ lời thách đố, khoe khoang hay yêu cầu viển vông.

English explanation

It refers to things that are utterly impossible or absurdly pointless. It is often used to dismiss boasts, challenges, or unrealistic demands.